خلاصه کتاب این کتاب را لیس نزنید! ( نویسنده ایدان بن باراک )

کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» اثری خواندنی از ایدان بن باراک است که دروازه ای شگفت انگیز به دنیای میکروب ها و بهداشت فردی را برای کودکان باز می کند. این کتاب، با زبانی ساده و تصاویری جذاب، به کودکان می آموزد که موجودات بسیار کوچکی در اطراف ما زندگی می کنند که گرچه با چشم غیر مسلح دیده نمی شوند، اما نقش مهمی در زندگی ما دارند و رعایت بهداشت تا چه اندازه حائز اهمیت است.

این کتاب تنها یک داستان سرگرم کننده نیست؛ بلکه سفری پرماجرا را از دیدگاه یک میکروب کوچک به نام مین روایت می کند. مین، شخصیتی کنجکاو و پرانرژی است که در لابه لای صفحات کتاب زندگی می کند و با هر لمس انگشت خواننده، به نقاط مختلفی از جهان منتقل می شود. این سفرها، فرصتی برای کشف دنیای میکروسکوپی و درک چگونگی انتقال میکروب ها و اهمیت پاکیزگی را فراهم می آورد. کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» با رویکردی غیرمستقیم و بازیگوشانه، مفاهیم علمی را در قالب یک تجربه تعاملی و لذت بخش به کودکان و والدینشان منتقل می کند.

سفری به دنیای نامرئی میکروب ها با ایدان بن باراک: پیشگامی در ادبیات کودک

در میان انبوه کتاب های کودک که هر روزه منتشر می شوند، برخی آثار با رویکردی متفاوت و نوآورانه، جایگاه ویژه ای پیدا می کنند. کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» اثر ایدان بن باراک، بی شک یکی از همین آثار است. این کتاب که فراتر از یک داستان ساده کودکانه عمل می کند، به سرعت توانست توجه والدین، مربیان و منتقدان ادبیات کودک را به خود جلب کند. دلیل این استقبال گسترده، نه تنها در جذابیت ظاهری و عنوان کنجکاوی برانگیز آن نهفته است، بلکه در عمق پیام های آموزشی و رویکرد منحصر به فرد نویسنده در پرداختن به موضوعی مهم و غالباً نادیده گرفته شده برای کودکان خردسال ریشه دارد.

ایدان بن باراک، نویسنده و زیست شناس استرالیایی، با تکیه بر دانش علمی خود، توانسته است مفاهیم پیچیده میکروبیولوژی را به زبانی ساده، قابل فهم و کاملاً سرگرم کننده برای مخاطبان خردسال تبدیل کند. رویکرد نوآورانه او در این کتاب، نه تنها به کودکان اجازه می دهد تا با دیدی تازه به دنیای اطراف خود بنگرند، بلکه به آن ها می آموزد که حتی کوچکترین موجودات نیز می توانند داستان ها و رازهای بزرگی برای فاش کردن داشته باشند.

این کتاب، با جسارت تمام، مفهوم میکروب ها را از هاله ای از ترس و ناخوشایندی که معمولاً در ذهن بزرگسالان و کودکان وجود دارد، خارج کرده و آن را به موجوداتی شگفت انگیز و بخش جدایی ناپذیر از هستی معرفی می کند. این شیوه، نه تنها کنجکاوی علمی کودکان را برمی انگیزد، بلکه بدون هرگونه لحن دستوری یا ترس آور، به آن ها اهمیت بهداشت فردی را می آموزد. در واقع، بن باراک موفق شده است یک درس علمی را به یک ماجراجویی مهیج تبدیل کند که خواننده را از همان ابتدا با خود همراه می سازد.

هدف اصلی این مقاله، ارائه یک خلاصه جامع، عمیق و جذاب از این اثر ارزشمند است. ما در اینجا قصد داریم تا با گشت و گذار در صفحات این کتاب، ماجراهای شخصیت اصلی آن، مین را دنبال کنیم و پرده از پیام های کلیدی و ارزش های آموزشی نهفته در آن برداریم. این مقاله به والدین، مربیان و تمام علاقمندان به ادبیات کودک کمک می کند تا پیش از مطالعه کامل کتاب یا خرید آن، درکی کامل از محتوا و فلسفه پشت آن به دست آورند و بدانند چرا «این کتاب را لیس نزنید!» بیش از یک داستان ساده است.

خلاصه کامل و جذاب کتاب: ماجراهای مین، یک میکروب جهانی!

کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» با معرفی شخصیتی بسیار کوچک اما با دنیایی بزرگ آغاز می شود: مین (Min). مین یک میکروب است، موجودی که آنقدر ریز است که با چشم غیرمسلح قابل مشاهده نیست و فقط زیر میکروسکوپ های قدرتمند می توان آن را دید. مین در کمال آرامش و یکنواختی، در لابه لای صفحات همین کتاب زندگی می کند؛ جایی که همه چیز برایش تکراری و خسته کننده شده است. او آرزوی کشف دنیای فراتر از کاغذ و مرکب را در سر می پروراند و حسابی از این زندگی بی حرکت، کلافه شده است.

شروع ماجرا: لمس یک انگشت و آغاز یک سفر

نقطه عطف داستان زمانی اتفاق می افتد که یک انگشت کنجکاو، صفحات کتاب را لمس می کند. این لمس ساده، برای مین، به منزله یک بلیط طلایی برای ورود به دنیای وسیع و ناشناخته بیرون است. مین از طریق این تماس، به نوک انگشت خواننده منتقل می شود و اینجاست که ماجراجویی های هیجان انگیز و پر از شگفتی او آغاز می گردد. این لحظه، تعاملی ترین بخش کتاب است؛ خواننده دعوت می شود تا تصور کند که مین اکنون روی انگشت اوست و قرار است به کجاها سفر کند.

سفرهای مین: کاوش در دنیای وسیع و کوچک

سفرهای مین، قلب تپنده این کتاب و اوج جذابیت آموزشی آن است. بن باراک با خلاقیت بی نظیر و با استفاده از تصاویر رنگارنگ و دقیق، مین را به مکان هایی کاملاً غیرمنتظره و گاه حتی طنزآمیز می برد. این سفرها، در واقع تلاشی هوشمندانه برای نشان دادن حضور همه جای میکروب ها و چگونگی انتقال آن هاست:

• از انگشت به دهان: اولین مقصد مین، معمولاً نزدیک ترین نقطه است. هنگامی که کودکی انگشت خود را به دهانش می برد، مین وارد فضایی جدید می شود. این صحنه، به طور غیرمستقیم به کودکان یادآوری می کند که چرا باید مراقب باشند چه چیزی را لمس می کنند و سپس به دهان می برند.
• داخل بینی یا روی دندان: مین ممکن است به نوک بینی یا روی دندان های خواننده منتقل شود. این بخش ها، فرصتی برای تصویر کشیدن دنیای داخلی بدن و تنوع محیط هایی است که میکروب ها می توانند در آن ها زندگی کنند. تصویری از مین که روی یک دندان نشسته و به جرم های دندان خیره شده است، می تواند بسیار تأثیرگذار باشد.
• سفر به نقاط غیرمنتظره: ماجراهای مین به همین جا ختم نمی شود. او به مکان های واقعاً عجیب و غریب سفر می کند: ممکن است روی یک جوراب کثیف فرود آید، روی زانوی فیل در باغ وحش بنشیند، و حتی به قله اورست سفر کند و از آنجا به ابرها خیره شود! این بخش ها، تخیل کودکان را به پرواز درمی آورد و نشان می دهد که میکروب ها هیچ محدودیتی در مکان حضور ندارند.
• ظرف صبحانه: یکی از مهمترین مقصدهای مین، ظرف صبحانه است. این صحنه، به طور مستقیم بر اهمیت شستشوی دست ها پیش از غذا خوردن تأکید می کند و پیام بهداشت را به شکلی کاملاً ملموس منتقل می سازد.

هر یک از این سفرها، با تصاویری خارق العاده همراه است که به کودکان دیدی از مقیاس و تنوع میکروب ها می دهد. در این بخش ها، نه تنها به مکان ها اشاره می شود، بلکه با زوم کردن روی بخش هایی از بدن یا محیط، خواننده وارد دنیای میکروسکوپی می شود که در حالت عادی دیده نمی شود.

«این کتاب ما را به سفرهایی شگفت انگیز از انگشت کوچکمان تا بلندترین قله های جهان، و از دندان یک فیل تا ظرف صبحانه می برد و به ما نشان می دهد که مین، این میکروب کوچک، در هر گوشه ای از دنیای ما حضور دارد.»

کشف دنیای میکروب ها: درک حضور و حرکت

از طریق ماجراهای مین، کودکان به آرامی درمی یابند که میکروب ها موجوداتی هستند که در همه جا حضور دارند. این کتاب به آن ها نشان می دهد که چگونه میکروب ها از یک سطح به سطح دیگر، از یک موجود به موجود دیگر، و حتی از یک کشور به کشور دیگر منتقل می شوند. بدون آنکه مستقیماً به کودکان بگوید دست هایتان را بشویید، با نشان دادن این سفرها، ضرورت رعایت بهداشت را در ذهن آن ها نهادینه می کند. کودکان مشاهده می کنند که یک میکروب می تواند از طریق یک تماس ساده، به دنیای آن ها وارد شود و همین درک، خودبه خود آن ها را به مراقبت از سلامتشان تشویق می کند.

پایان داستان: بازگشت مین و پیام نهایی

پس از این سفرهای پرهیجان، مین در نهایت به محیط اولیه خود، یعنی لابه لای صفحات کتاب بازمی گردد. اما این بازگشت، به معنای پایان ماجرا نیست؛ بلکه نقطه آغازین درکی عمیق تر برای خواننده است. کتاب با پیام نهایی خود، بر شگفتی های دنیای میکروب ها و اهمیت پاکیزگی و مراقبت از خود تأکید می کند. این پیام، نه با لحنی تند و دستوری، بلکه با طنزی ظریف و یادآوری اینکه دنیا پر از موجودات ریز و شگفت انگیز است، به پایان می رسد. این کتاب به کودکان می آموزد که میکروب ها بخشی از زندگی هستند و با رعایت نکات بهداشتی ساده، می توان در کنار آن ها زندگی سالم و پرماجرایی داشت.

پیام های اصلی و درس های آموزنده «این کتاب را لیس نزنید!»

کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» فراتر از یک سرگرمی ساده، گنجینه ای از پیام های آموزشی عمیق و درس های کاربردی برای کودکان و حتی بزرگسالان است. این اثر با هوشمندی تمام، مفاهیم علمی را در قالب روایتی شیرین و تصاویری گویا جای داده و به یکی از ابزارهای قدرتمند برای آموزش های پایه تبدیل شده است.

اهمیت بهداشت فردی: آموزش غیرمستقیم و موثر

یکی از اصلی ترین پیام های کتاب، تأکید بر مفهوم میکروب ها و چگونگی انتقال آن هاست. بن باراک، بدون اینکه به طور مستقیم به کودکان بگوید دست هایتان را بشویید یا مواظب باشید مریض نشوید، این مفاهیم را از طریق ماجراهای مین به آن ها منتقل می کند. با دیدن سفر مین به نقاط مختلف، از دندان ها تا ظرف صبحانه، کودکان به طور طبیعی درمی یابند که میکروب ها در همه جا حضور دارند و برای جلوگیری از بیماری ها، رعایت بهداشت فردی، به خصوص شستن دست ها، چقدر حیاتی است. این روش، بسیار مؤثرتر از دستورات مستقیم است، چرا که کودکان خود به این نتیجه می رسند و درس را درونی می کنند. کتاب به جای ترساندن، آگاهی بخش است.

کنجکاوی علمی: پرورش روح کاوشگر

«این کتاب را لیس نزنید!» به شکلی جادویی، حس کنجکاوی علمی را در کودکان پرورش می دهد. با معرفی موجودات نامرئی مانند میکروب ها، کتاب به کودکان نشان می دهد که دنیای اطراف ما پر از شگفتی هایی است که با چشم غیرمسلح دیده نمی شوند. این امر، ذهن کودکان را به سمت پرسشگری و کاوش سوق می دهد. آن ها شروع به فکر کردن درباره چیزهایی می کنند که نمی بینند، و این خود آغاز راهی برای علاقه مندی به علم و اکتشاف است. کتاب به آن ها می آموزد که دنیا فراتر از آن چیزی است که به ظاهر دیده می شود و باید با دقت بیشتری به آن نگاه کرد.

علم در قالب داستان: پلی میان سرگرمی و آموزش

یکی از بزرگترین موفقیت های این کتاب، توانایی آن در ارائه مفاهیم پیچیده علمی (مانند میکروبیولوژی پایه) به زبانی ساده و سرگرم کننده برای کودکان خردسال است. بن باراک ثابت می کند که علم نباید خشک و خسته کننده باشد؛ بلکه می تواند در قالب داستان ها، شخصیت های جذاب و تصاویر خلاقانه، به عنصری هیجان انگیز و قابل فهم تبدیل شود. این کتاب الگویی عالی برای نویسندگان و مربیان است که چگونه می توانند مفاهیم دشوار را به گونه ای ارائه دهند که هم آموزنده باشد و هم لذت بخش. از این رو، «این کتاب را لیس نزنید!» را می توان نمونه ای برجسته از رویکرد استیم (STEM) در ادبیات کودک دانست.

اهمیت مشاهده دقیق: تشویق به ریزبینی

ماجراهای مین، کودکان را به دقت در جزئیات تشویق می کند. آن ها یاد می گیرند که حتی کوچکترین چیزها هم داستانی برای گفتن دارند و با نگاهی دقیق تر، می توانند دنیایی از اطلاعات را کشف کنند. این مهارت مشاهده دقیق، نه تنها در درک مفاهیم علمی، بلکه در تمام جنبه های زندگی و یادگیری برای کودکان بسیار ارزشمند است. این کتاب به آن ها می آموزد که به چیزی فراتر از ظاهر نگاه کنند و به پدیده های پنهان توجه نشان دهند.

چرا «این کتاب را لیس نزنید!» یک انتخاب عالی برای فرزند شماست؟

انتخاب کتاب مناسب برای کودکان، همواره دغدغه والدین و مربیان بوده است. کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» با ویژگی های منحصر به فرد خود، به سرعت به یکی از گزینه های محبوب و مؤثر در میان کتاب های کودک تبدیل شده است. دلایل متعددی وجود دارد که این کتاب را به انتخابی عالی برای فرزند شما تبدیل می کند:

تناسب سنی: رویکردی هوشمندانه برای کودکان 3 تا 7 سال

این کتاب با دقت فراوان برای گروه سنی 3 تا 7 سال طراحی شده است. متن ساده و روان، تعداد صفحات مناسب (36 صفحه) و جملات کوتاه، آن را برای توجه و درک کودکان خردسال ایده آل می کند. تصاویر بزرگ، رنگارنگ و بسیار گویا، مفاهیم را بدون نیاز به توضیحات طولانی، به ذهن کودک منتقل می کنند. این تناسب سنی باعث می شود که کودک نه خسته شود و نه احساس کند مطالب برایش پیچیده است، بلکه به راحتی با داستان ارتباط برقرار کند و از آن لذت ببرد. این کتاب به خوبی با توانایی های شناختی و رشدی این گروه سنی هماهنگ شده است.

تقویت تخیل: سفری به دنیای نامرئی

یکی از برجسته ترین ویژگی های این کتاب، توانایی آن در تقویت و تحریک تخیل کودکان است. معرفی یک میکروب به عنوان شخصیت اصلی و به تصویر کشیدن سفرهای آن از دیدگاه میکروسکوپی، ذهن کودکان را به پرواز درمی آورد. آن ها شروع به تصور کردن زندگی از دیدگاه یک موجود بسیار کوچک می کنند؛ اینکه دندان های ما چقدر می توانند بزرگ به نظر برسند، یا قله اورست از دید یک میکروب چقدر وسیع است. این نوع داستان سرایی، قوه خلاقیت و توانایی دیدن فراتر از واقعیت های ملموس را در کودکان پرورش می دهد.

آموزش غیرمستقیم: یادگیری بدون اجبار

همانطور که پیش تر اشاره شد، این کتاب بدون هیچ گونه لحن دستوری یا خسته کننده ای، آموزش های مهم بهداشتی و علمی را ارائه می دهد. والدین غالباً با چالش آموزش اهمیت شستن دست ها یا درک میکروب ها به کودکان مواجه هستند، اما این کتاب این کار را به شیوه ای چنان طبیعی و جذاب انجام می دهد که کودک خود به اهمیت این مسائل پی می برد. داستان مین و سفرهای او، به طور ضمنی، کودکان را به رعایت پاکیزگی و کنجکاوی درباره دنیای نامرئی تشویق می کند. این رویکرد غیرمستقیم، یادگیری را به یک بازی لذت بخش تبدیل می کند.

تعامل پذیری: عنصری کلیدی در جذب مخاطب

عنوان کتاب، «این کتاب را لیس نزنید!»، خود یک دعوت به تعامل است. این جمله، کنجکاوی کودک را برمی انگیزد و او را به فکر وا می دارد که چرا نباید این کتاب را لیسید؟. این تعامل از همان لحظه اول شروع می شود و در طول داستان با تشویق کودک به لمس صفحات و تصور سفر مین، ادامه می یابد. این جنبه تعاملی، کودک را به یک مشارکت کننده فعال در داستان تبدیل می کند، نه یک خواننده منفعل. این نوع تعامل، به درک عمیق تر مفاهیم کمک کرده و تجربه خواندن را به یادماندنی تر می سازد.

در مجموع، «این کتاب را لیس نزنید!» با ترکیبی از سرگرمی، آموزش و تعامل، نه تنها به تقویت مهارت های علمی و بهداشتی کودکان کمک می کند، بلکه زمینه را برای رشد تخیل و روحیه کنجکاوی در آن ها فراهم می آورد. این کتاب، یک سرمایه گذاری ارزشمند در رشد و آگاهی فرزندان شماست.

نگاهی عمیق تر: نقد و بررسی تصویرگری و ترجمه «این کتاب را لیس نزنید!»

کیفیت یک کتاب کودک، تنها به داستان و پیام های آن محدود نمی شود؛ تصویرگری و در مورد کتاب های ترجمه شده، کیفیت ترجمه، نقش حیاتی در تجربه خواننده ایفا می کنند. «این کتاب را لیس نزنید!» در هر دو جنبه، عملکردی درخشان دارد که به موفقیت چشمگیر آن کمک کرده است.

تصویرگری خلاقانه: زبانی بصری برای مفاهیم علمی

تصویرگری این کتاب، اثری هنرمندانه و خلاقانه است. تصاویر نه تنها جذاب و چشم نواز هستند، بلکه نقش بسیار مهمی در انتقال مفاهیم علمی و جذابیت داستان دارند. از آنجا که شخصیت اصلی، یک میکروب است که با چشم غیر مسلح دیده نمی شود، هنرمند تصویرگر وظیفه دشواری در به تصویر کشیدن دنیای او به شکلی قابل درک و ملموس داشته است. او با استفاده از:

• زوایای دید میکروسکوپی: تصاویر از دید یک میکروب کوچک، دنیای اطراف را بسیار بزرگ و متفاوت نشان می دهند، مثلاً یک تار مو به یک کابل عظیم تبدیل می شود یا سطح پوست به یک چشم انداز کوهستانی.
• رنگ های زنده و شاد: استفاده از پالت رنگی روشن و شاد، کتاب را برای کودکان جذاب کرده و فضای سرگرم کننده آن را تقویت می کند.
• جزئیات بصری دقیق: با وجود سادگی کلی تصاویر، جزئیات ریز و دقیقی در آن ها گنجانده شده که به درک بهتر محیط های مختلف کمک می کند. برای مثال، در تصویر دندان، جزئیاتی از جرم ها و باکتری ها به شکلی کارتونی و غیرترسناک به نمایش گذاشته شده اند.
• حرکت و پویایی: تصاویر به گونه ای طراحی شده اند که حس حرکت و سفر مین را به خوبی منتقل می کنند و به پویایی روایت می افزایند.

این تصاویر، نه تنها داستان را تکمیل می کنند، بلکه خود بخشی از محتوای آموزشی هستند و به کودکان کمک می کنند تا مفاهیم انتزاعی میکروب ها و دنیای نامرئی را به شکلی ملموس و قابل درک تصور کنند. این خلاقیت بصری، یکی از دلایل اصلی محبوبیت این کتاب است.

روایت و زبان: سادگی و روانی، رمز موفقیت

متن اصلی کتاب، با سادگی و روانی خاص خود، به گونه ای نوشته شده است که برای کودکان خردسال کاملاً قابل درک باشد. جملات کوتاه، واژگان آسان و ساختار داستانی خطی، باعث می شود که کودکان به راحتی با روایت همراه شوند و درگیر ماجراهای مین گردند. لحن کتاب، دوستانه و صمیمی است و همین امر باعث می شود که درس های آموزشی به جای احساس اجبار، حس کنجکاوی و لذت را در کودک برانگیزد. این زبان ساده، به کودکان امکان می دهد تا مستقلانه نیز با کتاب ارتباط برقرار کنند و آن را بارها و بارها مطالعه نمایند.

کیفیت ترجمه: نقش آناهیتا حضرتی کیاوندانی

ترجمه کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» به فارسی توسط آناهیتا حضرتی کیاوندانی انجام شده است. در ترجمه کتاب های کودک، حفظ لحن، طنز، سادگی و روانی متن اصلی، به همراه انتقال دقیق مفاهیم، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. حضرتی کیاوندانی با مهارتی مثال زدنی، موفق شده است وفاداری خود را به متن اصلی حفظ کند و در عین حال، رسایی و جذابیت آن را برای خواننده فارسی زبان به ارمغان آورد. انتخاب واژگان مناسب و جمله بندی های روان، باعث شده که متن فارسی نیز به اندازه نسخه اصلی، دلنشین و تأثیرگذار باشد. این ترجمه موفق، بدون شک نقش بسزایی در انتشار پیام های آموزشی کتاب در جامعه فارسی زبان داشته است.

نقش انتشارات پرتقال: کیفیت چاپ و نشر

انتشارات پرتقال، به عنوان ناشر این کتاب در ایران، نیز شایسته تقدیر است. این انتشارات با انتخاب آثار برجسته و باکیفیت در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، جایگاه ویژه ای پیدا کرده است. کیفیت چاپ بالا، استفاده از کاغذ مرغوب و صحافی محکم، همگی به تجربه مطلوب خواننده کمک می کنند. این توجه به جزئیات فنی نشر، باعث می شود که تصاویر رنگارنگ کتاب با وضوح و درخشش خودنمایی کنند و کتاب، به لحاظ فیزیکی نیز جذاب و بادوام باشد، که برای کتاب های کودک که معمولاً زیاد ورق می خورند و لمس می شوند، بسیار مهم است.

جوایز و افتخارات کتاب: تاییدی بر کیفیت «این کتاب را لیس نزنید!»

یکی از معیارهای مهم برای سنجش کیفیت و ارزش یک اثر ادبی، به ویژه در حوزه کودک و نوجوان، دریافت جوایز و افتخارات معتبر است. کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» (Do Not Lick This Book) از زمان انتشار خود، توانسته است نظر هیئت های داوری و منتقدان را جلب کند و چندین جایزه و نامزدی مهم را به دست آورد که گواه محکمی بر کیفیت و تأثیرگذاری آن است.

نامزدی جایزه صنعت کتاب استرالیا (ABIA) برای کتاب تصویری کودکان 2018

جایزه صنعت کتاب استرالیا (Australian Book Industry Awards – ABIA) یکی از معتبرترین جوایز در حوزه نشر و ادبیات در استرالیا محسوب می شود. این جوایز، سالانه به بهترین کتاب ها در دسته بندی های مختلف، از جمله کتاب های تصویری کودکان، اهدا می شود. نامزدی «این کتاب را لیس نزنید!» در سال 2018 در این بخش، نشان دهنده تمجید و به رسمیت شناخته شدن آن توسط متخصصان و دست اندرکاران صنعت نشر استرالیا است. این نامزدی تأییدی بر نوآوری، کیفیت هنری و محتوای آموزشی ارزشمند کتاب در سطح ملی و بین المللی بود. انتخاب این کتاب در میان رقابت های شدید، نشان از قدرت روایی و بصری آن دارد که توانسته است استانداردهای بالای صنعت را برآورده کند.

نامزدی جایزه Monarch 2020

جایزه Monarch یک جایزه ایالتی در ایلینوی، آمریکا است که توسط کودکان انتخاب می شود (Illinois Readers’ Choice Award for Grades K-3). این جایزه به کتاب های تصویری منتخب اهدا می شود که توسط دانش آموزان پایه های K تا 3 (معمولاً 5 تا 9 سال) مطالعه و رأی گیری می شوند. نامزدی «این کتاب را لیس نزنید!» برای جایزه Monarch در سال 2020 اهمیت دوچندانی دارد، زیرا این جایزه مستقیماً بازتاب دهنده نظر و علاقه مخاطبان اصلی کتاب، یعنی کودکان است. این نشان می دهد که کتاب نه تنها از نظر منتقدان و متخصصان موفق بوده، بلکه توانسته است به طور مستقیم با روحیه کودکان ارتباط برقرار کرده و آن ها را به خواندن و لذت بردن از داستان تشویق کند. انتخاب توسط کودکان، بهترین گواه بر جذابیت و گیرایی کتاب برای گروه سنی هدف است.

این افتخارات، به والدین و مربیان اطمینان می دهد که با اثری ارزشمند و تأیید شده سروکار دارند. جوایز، نه تنها کیفیت هنری و ادبی کتاب را تأیید می کنند، بلکه به پتانسیل آموزشی و تأثیرگذاری مثبت آن بر روی ذهن و آگاهی کودکان نیز مهر تأیید می زنند. این کتاب با این اعتبار، به عنوان یک منبع قابل اعتماد برای آموزش مفاهیم بهداشتی و علمی به کودکان معرفی می شود.

درباره ایدان بن باراک: خالق دنیای مین

پشت هر کتاب کودکانه موفقی، معمولاً یک ذهن خلاق و الهام بخش نهفته است. در مورد «این کتاب را لیس نزنید!»، این ذهن خلاق متعلق به ایدان بن باراک است. بن باراک، یک نویسنده و دانشمند اهل استرالیا است که توانسته است با تلفیق دانش علمی و استعداد هنری خود در داستان نویسی، آثاری منحصر به فرد و تأثیرگذار برای کودکان خلق کند.

پیشینه علمی و فلسفه نویسندگی

ایدان بن باراک دارای مدرک دکترا در رشته میکروبیولوژی از دانشگاه سیدنی است. این پیشینه علمی عمیق، او را قادر ساخته تا مفاهیم پیچیده و گاه انتزاعی علمی را با دقت و صحت لازم، اما به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان، در آثارش بگنجاند. او معتقد است که علم نباید صرفاً در کلاس های درس و آزمایشگاه ها محدود شود؛ بلکه باید از همان سنین پایین، به شکلی جذاب و لذت بخش به کودکان معرفی گردد. فلسفه او در نوشتن برای کودکان بر پایه این اصل استوار است که می توان حس کنجکاوی طبیعی کودکان را در مورد جهان اطرافشان، به سمت کشف حقایق علمی هدایت کرد، بدون اینکه نیاز به آموزش های رسمی و خسته کننده باشد.

او بر این باور است که داستان سرایی، ابزاری قدرتمند برای انتقال مفاهیم علمی است، زیرا کودکان به طور طبیعی جذب داستان ها می شوند. بن باراک تلاش می کند تا از طریق روایت های سرگرم کننده، کودکان را با ایده ها و موجوداتی آشنا کند که ممکن است در نگاه اول برایشان بیگانه یا حتی ترسناک به نظر برسند. او با استفاده از طنز، بازیگوشی و تشویق به تعامل، به این هدف دست پیدا می کند.

تأثیر دانش میکروبیولوژی بر آثارش

دانش تخصصی بن باراک در زمینه میکروبیولوژی، به او این امکان را داده است که «این کتاب را لیس نزنید!» را با جزئیاتی علمی اما بدون پیچیدگی های آکادمیک بنویسد. شخصیت مین و سفرهای آن، نه تنها محصول تخیل نویسنده است، بلکه ریشه در درک عمیق او از دنیای واقعی میکروب ها و چگونگی انتقال آن ها دارد. او با این کتاب به کودکان می آموزد که میکروب ها فقط موجودات مضر نیستند؛ آن ها بخش جدایی ناپذیری از طبیعت هستند و درک آن ها می تواند به ما کمک کند تا زندگی سالم تر و آگاهانه تری داشته باشیم. این نگاه واقع گرایانه و در عین حال تخیلی، به کتاب عمق و اعتبار می بخشد.

آثار ایدان بن باراک، نه تنها برای کودکان جنبه آموزشی دارند، بلکه برای والدین و مربیان نیز الهام بخش هستند. او با رویکرد خود، نشان می دهد که چگونه می توان از سنین پایین، بذر عشق به علم و کشف را در دل کودکان کاشت و آن ها را برای فهم بهتر جهان پیرامونشان آماده ساخت.

نتیجه گیری: دریچه ای کوچک به دنیایی بزرگ

کتاب «این کتاب را لیس نزنید!» (Do Not Lick This Book) اثری درخشان و نوآورانه در ادبیات کودک است که با مهارت تمام، سرگرمی و آموزش را در هم آمیخته است. این کتاب، با روایتی جذاب و تصاویری خلاقانه، کودکان را به سفری اکتشافی به دنیای نامرئی میکروب ها می برد، جهانی که هرچند با چشم دیده نمی شود، اما تأثیرات عمیقی بر زندگی روزمره ما دارد. از طریق ماجراهای مین، میکروب کنجکاو، کودکان نه تنها با حضور همه جای میکروب ها آشنا می شوند، بلکه به شیوه ای غیرمستقیم و بازیگوشانه، اهمیت بهداشت فردی و شستشوی دست ها را درک می کنند.

ایدان بن باراک، با پیشینه علمی خود در میکروبیولوژی، موفق شده است مفاهیم پیچیده را به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان 3 تا 7 سال ترجمه کند. این کتاب به کودکان می آموزد که کنجکاوی نسبت به جهان اطرافشان، حتی کوچکترین و نامرئی ترین جنبه های آن، چقدر ارزشمند است. تصاویر گویا، متن روان، و جنبه های تعاملی کتاب، همگی به تجربه خواندنی لذت بخش و در عین حال آموزنده آن کمک می کنند. نامزدی ها و جوایزی که این کتاب کسب کرده، از جمله جایزه صنعت کتاب استرالیا و جایزه Monarch (انتخاب کودکان)، تأیید دیگری بر کیفیت و محبوبیت جهانی آن است.

«این کتاب، نه تنها به کودکان کمک می کند تا دنیای میکروب ها را درک کنند، بلکه دریچه ای به سوی کنجکاوی علمی و درک عمیق تر از خود و محیط اطرافشان می گشاید.»

در نهایت، «این کتاب را لیس نزنید!» بیش از یک داستان ساده است؛ این کتاب یک ابزار آموزشی قدرتمند، یک محرک تخیل، و یک یادآور ملایم از اهمیت بهداشت در زندگی است. برای والدینی که به دنبال کتابی هستند که هم فرزندانشان را سرگرم کند و هم به آن ها درس های ارزشمندی بیاموزد، این اثر ایدان بن باراک یک انتخاب فوق العاده است. مطالعه این کتاب به کودکان کمک می کند تا با دیدی بازتر و آگاهی بیشتر، به دنیای بزرگ اطرافشان بنگرند و از این سفر آموزشی لذت ببرند.